نص الخبر بالعربي
البطاقات الموجودة على الطاولة، أول ما أثار اهتمامي بالكشف الأولي لجهاز Steam Machine هي اللوحات الأمامية القابلة للتبديل. بعد كل شيء، أنا مجرد مخلوق بسيط من الأجهزة مع ميل للجماليات. لسوء الحظ، ليس لدى Valve أي خطط لإصدار عدد كبير من اللوحات المخصصة لصندوق الألعاب الصغير الخاص بها.
التقينا بمهندسي شركة Valve يزن الدهيات وبيير لوب غريفيس للحديث عن كل ما يتعلق بـ Steam Machine، بما في ذلك خيارات التخصيص. "في الوقت الحالي، اللوحتان اللتان تأتيان مع وحدة SKU سعة 2 تيرابايت هي ما نقوم به،" يوضح بيير لوب، "وليس لدينا حقًا أي خطط محددة حول ما [قد نفعله] أيضًا." تأتي الآلة البخارية سعة 2 تيرابايت مع لوحات الواجهة "النسيج الأحمر والجوز الصلب"، ولكن لمجرد أن Valve ليس لديها خطط لتصنيع المزيد، فإن هذا لا يعني أن اللوحات الأمامية الجديدة محظورة من مصادر أخرى.
ويضيف بيير لوب: "نريد التأكد من أن الجهات الخارجية يمكنها القيام بكل ما تحتاجه هناك، وأن الأشخاص الذين يقومون بالإصلاح في المنزل يمكنهم أيضًا القيام بذلك، لذا، كالعادة، سنقوم بإصدار جميع ملفات CAD [ثلاثية الأبعاد] والأبعاد الخارجية، ونقاط ربط المغناطيسات وحجم كل ذلك حتى يتمكن الأشخاص من صنع أغراضهم الخاصة." لقد أصدرت Valve بالفعل ملفات CAD الخاصة بوحدة تحكم Steam الجديدة لتسهيل التخصيص، على الرغم من أننا في وقت كتابة هذا التقرير ما زلنا ننتظر هذه الملفات لجهاز Steam Machine.
لكن هذا لم يمنع البعض من أخذ الأمور بأيديهم.