أحدث ألعاب الكمبيوتر الصينية الناجحة هي لعبة مستقلة أمضت السنوات الثماني الماضية في التطور لتصبح شيئًا لم تلعب...

ماذا حدث؟

قبل Black Myth: Wukong أو Phantom Blade: Zero، كانت هناك The Scroll of Taiwu، وهي لعبة صينية مستقلة جذبت ملايين اللاعبين منذ ظهورها لأول مرة في الوصول المبكر على Steam في عام 2018. والآن، بعد مرور ثماني سنوات، وصل الرقم إلى 1.0، وهو ما يمثل...

نص الخبر بالعربي

قبل Black Myth: Wukong أو Phantom Blade: Zero، كانت هناك The Scroll of Taiwu، وهي لعبة صينية مستقلة جذبت ملايين اللاعبين منذ ظهورها لأول مرة في الوصول المبكر على Steam في عام 2018. والآن، بعد مرور ثماني سنوات، وصل الرقم إلى 1.0، وهو ما يمثل نهاية رحلة طويلة بدأت قبل أن تصبح الألعاب التي طورتها الصين كل هذا الغضب.

The Scroll of Taiwu ليست لعبة حركية، وليس هناك ما يشبه الروح فيها سوى التجارب التي يتعين عليك تجاوزها في ساعات افتتاحها - خاصة إذا لم تكن مستثمرًا بالفعل في الأساطير الصينية. يعترف مستشار النشر الخاص باللعبة، Leye "Yager" Yu، بأن "أول ساعتين من اللعب مملة نوعًا ما"، لكنه يقول أنه بمجرد أن يصبح الناس مدمنين عليها، فإنهم سيعيشون مدى الحياة.

إن النظر إلى صفحة Steam الخاصة بـ The Scroll of Taiwu لا يحقق العدالة في اللعبة. يصفها ياجر بأنها مزيج من Crusader Kings 2 وKenshi وBaldur's Gate. أنت تسافر حول عالم مفتوح لتتعلم فنون الدفاع عن النفس، وتلتقي بالناس، وتدير المدن، وتحل النزاعات التي ستؤثر على المستقبل. تتعمق المحاكاة لدرجة أن هناك مجتمعًا كاملاً من اللاعبين الذين يتشاركون الاستراتيجيات والنصائح مع بعضهم البعض في خادم Discord.

على الرغم من النجاح الذي حققته مع اللاعبين الصينيين، إلا أن افتقار لعبة The Scroll of Taiwu إلى الترجمة الإنجليزية جعل من الصعب على اللاعبين الغربيين فهمها. يقول Yager إن اللعبة تحتوي على أكثر من 5 ملايين كلمة في نصها، مما يجعل من المستحيل تقريبًا على المعجبين المخلصين ترجمتها بالكامل.

أضاف إصدارها الكامل الأخير الترجمة الإنجليزية أخيرًا، وعلى الرغم من أنها لا تزال قيد التنفيذ، يأمل Yager أن يفتح الباب أمام المزيد من اللاعبين لاكتشاف ما هو جذاب في مزيجها من Wuxia والأساطير الصينية.

لماذا يهم؟

هذا الخبر مهم لأنه يرتبط بمسار تقنية الذي يبحث عنه الزوار باستمرار، كما أنه يساعد على بناء أرشيف تقني عربي متجدد داخل الموقع بدل الاكتفاء بالروابط الثابتة.

تابع الخبر وانشره

هذه الروابط تساعد على ظهور محتوى الموقع في تطبيقات القراءة والمشاركة، بحيث يرجع الزوار إلى الخبر من منصات خارجية.

المصدر الأصلي

https://www.pcgamer.com/games/rpg/the-latest-chinese-pc-gaming-hit-is-an-indie-game-that-spent-the-last-8-years-growing-into-something-youve-never-played-before/

من مواقع أخرى حول نفس الموضوع