نص الخبر بالعربي
Weird Weekend هي إحدى ميزاتنا المعتادة في عطلة نهاية الأسبوع حيث نحتفل بأشياء غريبة في ألعاب الكمبيوتر: ألعاب غريبة وأجزاء غريبة من التوافه والتاريخ المنسي. عُد مرة أخرى في نهاية كل أسبوع لتعرف ما الذي أصبح جيريمي وجوش وريك مهووسين به هذه المرة، سواء كان ذلك هو الارتفاع القياسي لـ Thief's Garrett أو في ذلك الوقت شخص ما في Football Manager المقرصنة بالفاتيكان.
في أوائل شتاء عام 2000، نزل روس بولوك وبريان إيكمان وجاي هولتسلاندر من رحلة جوية من مدينة فانكوفر المتجمدة إلى شمس لوس أنجلوس الدافئة. وصل الرجال الثلاثة، وجميعهم في أوائل العشرينات من العمر، إلى لوس أنجلوس للتفاوض على صفقة مع شركة 20th Century Fox لتحويل لعبة Half - Life غير الرسمية إلى لعبة فيديو رسمية من نوع Die Hard.
كانت وجهتهم هي 2121 شارع النجوم، المعروف سابقًا باسم فوكس بلازا. ومع ذلك، فإن كل من لا يعيش في لوس أنجلوس تقريبًا، يعرف المبنى باسم ناكاتومي بلازا، ناطحة السحاب حيث يحبط بروس ويليس حافي القدمين المخطط الإجرامي لهانز جروبر وأتباعه. بالنسبة لهولتسلاندر، أحد مشجعي Die Hard طوال حياته، كانت الرحلة مثيرة، وتقترب من السريالية.
"حتى [في] المطار، تمكنا من تحديد المكان الذي خرج فيه [ويليس] مع الدبدوب وأشعل سيجارة".