التقنيةالمحتوى العربيالرئيسية
تقنية

يسمونها ساخنة غبية لسبب ما: الحرارة تشوش أدمغة الحيوانات

Ars Technica • Sun, 31 May 2026

يسمونها ساخنة غبية لسبب ما: الحرارة تشوش أدمغة الحيوانات

في يوم حار حار في جنوب إفريقيا، لا تستطيع الإناث الثرثارات في جنوب إفريقيا التفكير بشكل مستقيم. تحاول الطيور السوداء والبيضاء متوسطة الحجم الوصول إلى الديدان اللذيذة خلف حاجز شفاف.

ماذا حدث؟

في يوم حار حار في جنوب إفريقيا، لا تستطيع الإناث الثرثارات في جنوب إفريقيا التفكير بشكل مستقيم. تحاول الطيور السوداء والبيضاء متوسطة الحجم الوصول إلى الديدان اللذيذة خلف حاجز شفاف.

نص الخبر بالعربي

في يوم حار حار في جنوب إفريقيا، لا تستطيع الإناث الثرثارات في جنوب إفريقيا التفكير بشكل مستقيم. تحاول الطيور السوداء والبيضاء متوسطة الحجم الوصول إلى الديدان اللذيذة خلف حاجز شفاف. في الأيام الباردة، يمكن للطيور أن تكتشف بسرعة أن كل ما عليها فعله هو الالتفاف حول الجدار الصغير من البلاستيك.

ولكن عندما يرتفع الزئبق، تستمر الطيور في النقر بعناد على الحاجز. هذه التجربة هي جزء من مجموعة متزايدة من الأبحاث التي تظهر أن الحيوانات تشوش عقولها أثناء موجات الحر. عندما يكون الجو حارًا في الخارج، تكافح الطيور للتعلم، وتلدغ الكلاب في كثير من الأحيان، ويختار الشمواه الشبيه بالماعز المعارك.

هذه أخبار سيئة ليس فقط لأولئك الذين يثيرون أعصاب فيدو المحمصة. إذا لم تتمكن الحيوانات من البقاء في حالة تأهب كافية للعثور على الطعام أو تجنب الحيوانات المفترسة، فإن فرص بقائها على قيد الحياة تنحدر، كما تقول أماندا ريدلي ، عالمة البيئة السلوكية في جامعة ويسترن أستراليا التي شاركت في تأليف دراس...

مع تغير المناخ الذي يجعل موجات الحرارة أكثر شيوعًا، يمكن أن تنتشر هذه الإعاقات الإدراكية في جميع أنحاء المملكة الحيوانية عبر أنظمة بيئية بأكملها، مما يعرض الأنواع الهشة بالفعل لخطر أكبر. إذا نسيت الملقحات الزهور التي يجب زيارتها، فقد تفشل المحاصيل والنباتات البرية. إذا لم تتمكن الطيور من العثور على الطعام بسهولة، فقد لا يتمكن صغارها من البقاء على قيد الحياة.

وعلى كوكب دافئ، فإن العقل الذكي أمر حيوي بشكل خاص. يقول ريدلي: "إن تغير المناخ يعني أن قدرتك على التكيف السلوكي أكثر أهمية".

لماذا يهم؟

هذا الخبر مهم لأنه يرتبط بمسار تقنية الذي يبحث عنه الزوار باستمرار، كما أنه يساعد على بناء أرشيف تقني عربي متجدد داخل الموقع بدل الاكتفاء بالروابط الثابتة.

تابع الخبر وانشره

هذه الروابط تساعد على ظهور محتوى الموقع في تطبيقات القراءة والمشاركة، بحيث يرجع الزوار إلى الخبر من منصات خارجية.

المصدر الأصلي

https://arstechnica.com/science/2026/05/they-call-it-stupid-hot-for-a-reason-heat-muddles-animal-brains/

من مواقع أخرى حول نفس الموضوع

The next big career move for young Hollywood? Reading audio smut

The Verge — على الرغم من أن الجيل Z اكتسب سمعة كونه غير مهتم بالجنس لدرجة أنهم لا يريدون حتى رؤيته على شاشة التلفزيون، إلا أن شعبية مسلسلات مثل Heated Rivalry وTh...

Is A.I. Replacing Tech Workers or Providing an Excuse for Job Cuts?

NYTimes Technology — تتسارع عمليات تسريح العمال في قطاع التكنولوجيا، وسارع المسؤولون التنفيذيون إلى القول إن السبب في ذلك هو أن شركاتهم تفعل باستخدام الذكاء الاصطناعي، حتى...

We Finally Know More About Apple's New Siri

Lifehacker — كان هناك الكثير من الضجيج حول ترقية Apple الكبيرة لـ AI Siri، خاصة بالنظر إلى أنها تأخرت عامين تقريبًا. أعلنت شركة Apple في الأصل عن عدد كبير من الميز...