نص الخبر بالعربي
أصبحت RGG Studios جاهزة أخيرًا للحديث عن Stranger Than Heaven، لعبة الحركة الرئيسية التالية من استوديو Yakuza والتي تبدو وكأنها مقدمة مسبقة لـ Yakuza على كل حال. في الفيديو الذي تبلغ مدته 30 دقيقة، يقدم المدير التنفيذي ماسايوشي يوكوياما المشاجرة المترامية الأطراف من نادي الجاز الفخم.
ابتداءً من عام 1915 وعلى مدار 50 عامًا، يروي فيلم Stranger Than Heaven قصة ماكوتو دايتو، وهو صبي نصف ياباني ونصف أمريكي يغادر أمريكا ليعيش في اليابان. في الطريق إلى هناك يلتقي يو شينجو، الذي أصبح، كما يصف يوكوياما، "أقدم صديق لماكوتو وأكبر منافس له"، وكذلك أورفيوس، المهرب الدولي الذي يلعبه (ويواجهه) سنوب دوج.
إنه أمر كثير يجب استيعابه، وبصراحة، يبدو رائعًا. تدور أحداث فيلم Stranger Than Heaven في خمس مدن على مدار خمسة عقود: كوكورا، فوكوكا في عام 1915، كوري، هيروشيما في عام 1929، مينامي، أوساكا في عام 1943، أتامي، شيزوكا في عام 1951، وأخيرًا كاموروتشو، طوكيو (موقع غالبية سلسلة ياكوزا) في عام 1965.
يقول يوكوياما إن الغناء وكتابة الأغاني هما محور رئيسي في Stranger Than Heaven: ماكوتو نفسه مغني وموسيقي موهوب - وهي مهارة يتم تعزيزها من خلال القدرة على "تسجيل" الأصوات من بيئة ماكوتو واستخدامها كمصدر إلهام للأغاني الأصلية.