نص الخبر بالعربي
كانت سلسلة أجهزة الكمبيوتر الشخصية NEC PC-98 اليابانية، التي اشتهرت في الثمانينيات والتسعينيات، موطنًا لمئات من ألعاب المغامرات والروايات المرئية مع فن البكسل الذي لا تشوبه شائبة على الإطلاق. لقد كانت أجواءً كاملة - أحيانًا لطيفة، وأحيانًا مفصلة بشكل لا يصدق مع لوحة ألوان محدودة جدًا، وغالبًا ما تكون إباحية جدًا.
تم إطلاق عدد قليل جدًا من هذه الألعاب رسميًا باللغة الإنجليزية - ربما يكون الأمر الإباحي برمته سببًا كبيرًا لذلك - ولكن أن تأتي متأخرًا أفضل من ألا تأتي أبدًا، أليس كذلك؟ أصدرت مجموعة ترجمة معجبة باسم WINE خمس ترجمات باللغة الإنجليزية لألعاب PC-98 في السنوات الثلاث الماضية، بما في ذلك زوج من مغامرات الرعب تسمى Dead of the Brain وDead of the Brain 2.
والإصدار الأول يحصل الآن على إصدار رسمي على Steam في الوقت المناسب لعيد الهالوين، مع تحسينات مثل الحفظ التلقائي و"تحسينات اختيارية لجودة الحياة مثل تلميحات التمرير ومربعات النقر". لقد لعبت جزءًا من Dead of the Brain 2، ولا يمكنني أن أوصي بها تمامًا - فهي أساسية جدًا ومملة بعض الشيء مثل ألعاب المغامرات، وبطريقة رعب مبتذلة مثل أفلام الدرجة الثانية أحب إلقاء بعض العنف الجنسي - لكن اللعنة، أنا أحب الشكل الذي تبدو عليه هذه الألعاب.
هناك بعض مشاهد الموت الشريرة التي لم يفسدها هذا المقطع الدعائي. يجب أن أشارك بعض لقطات الشاشة من Dead of the Brain 2، والتي لا تحتوي على صفحة Steam حتى الآن ولكنها تحتوي على فن أكثر مزاجية من اللعبة الأولى: