نص الخبر بالعربي
أفيد في وقت سابق من هذا الشهر أن بيتر فريدلاندر، رئيس التلفزيون العالمي في Amazon MGM Studios، طلب إعادة كتابة السيناريو للمسلسل التلفزيوني Mass Effect قيد التطوير لجعله "أكثر جاذبية لغير اللاعبين". لكن هذا الادعاء قد لا يكون دقيقًا تمامًا، حيث قال الكاتب والمنتج التنفيذي دانييل كيسي في برنامج Bluesky إن هذا خبر جديد بالنسبة له.
كتب كيسي (عبر Kotaku): "لذا، لا يمكنني التحدث عن تفاصيل ما أكتبه (لقد وقعت على اتفاقيات عدم الإفشاء، وما إلى ذلك) - ولكن مهما كان الأمر يستحق، فإن مقال Ankler فاجأني مثلك تمامًا". "لا أعرف من أين جاء هذا الاقتباس "جمهور غير الألعاب" أو من قائله، ولكن لم يُقال لي ذلك في أي وقت من الأوقات." لذا، لا أستطيع التحدث عن تفاصيل ما أكتبه (لقد وقعت على اتفاقيات عدم الإفشاء، وما إلى ذلك) - ولكن مهما كان الأمر يستحق ذلك، فقد فاجأتني مقالة أنكلر تمامًا مثلك.
لا أعرف من أين جاء هذا الاقتباس "جمهور غير الألعاب" أو من قائله، لكن لم يُقال لي ذلك في أي وقت من الأوقات. أفترض أن ما إذا كان هذا جيدًا أم سيئًا هو مسألة وجهة نظر، على الرغم من أنني أعتقد بصراحة أنه إذا كنت تكتب خصيصًا لجذب معجبي Mass Effect الحاليين، فإنك تخاطر حقًا بتنفير الأشخاص الذين يأتون إليها دون معرفة مسبقة بالمسلسل أو التقليل من شأنهم.
ومع ذلك، في الصورة الأكبر، أعتقد أنه من الأفضل لجميع المشاركين أن يحتفظ المديرون التنفيذيون بأفكارهم الكبيرة لأنفسهم، ويتركون الأشخاص المبدعين - الذين يتقاضون أجورهم مقابل أن يكونوا مبدعين - يقومون بالإبداع الفعلي.