نص الخبر بالعربي
من الرائع دائمًا أن نرى جانبًا متخصصًا من احتواء الإنترنت يكسر ويشق طريقه إلى مركز وعينا الثقافي الجماعي. لقد حدث ذلك مع Cottagecore، حيث تم وضع كلمة "maxxing" في نهاية أي كلمة، وحدث ذلك مع الغرف الخلفية، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى النجاح الفلكي الذي حققه فيلم Backrooms للمخرج كين بارسونز.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تقفز العلامات التجارية إلى العربة وتصنع محاكاة ساخرة لفيلم بارسونز. أسقطت شركة ماكدونالدز منتجها المحبوب Grimace في المتاهة التي لا تنتهي، ونشرت شركة Ikea شورتات رعب تحت عنوان "الجحيم"، حتى أن العلامة التجارية الإسفنجية Scrub Daddy نشرت مقطعًا في الغرف الخلفية.
بخلاف أن كل هذا دليل على أننا نعيش بالفعل داخل محاكاة، فهو يدل على مدى نجاح هذا الفيلم. أصبحت نسخة بارسونز من الغرف الخلفية تقريبًا "اختزالًا ثقافيًا بسيطًا" لكل الأشياء الحدية في الوقت الحالي. يضيف بارسونز: "لقد قام ساوث بارك للتو بحلقة في الغرف الخلفية". "ويمكنك أن ترى بالفعل كيف أن نسخة الغرف الخلفية التي تم تقديمها في الفيلم تغلب وتغير نسخة الغرف الخلفية التي كانت موجودة قبل هذا الفيلم." لكن الأمل هو ألا يكون الأمر هكذا دائمًا.
لقد شدد بارسونز على أن فيلمه هو مجرد تعديل للغرف الخلفية؛ إنها ليست شريعة، لأنه لا يوجد شيء في الغرف الخلفية. يقول بارسونز: "ليس المقصود منه أن يكون شيئًا واحدًا، وليس المقصود منه أن يتوافق". "من المفترض أن يصبح الفيلم أكثر ضبابية في رأسك بمرور الوقت ويصبح مجرد شيء مجرد يجلس معك. إذا لم تشاهده مرة أخرى، خلال 20 عامًا، فستكون مجرد [لحظة] ثقافية غامضة."