نص الخبر بالعربي
هناك شيء واحد مشترك بين جميع تعديلات ألعاب الفيديو في السينما والتلفزيون: أنها كريهة الرائحة. أو على الأقل، هذا هو ما شعرت به لفترة طويلة - شخصيًا، توقفت عن إضافة التحذير "جيد للتكيف مع لعبة الفيديو" بعد أن شاهدت Fallout وتعلمت أن هذه الأشياء لا يجب أن تكون في مكان ما بين المتوسط والمذهل.
ولكن ما رأي مصممي ومطوري Fallout في العرض؟ نحن نعلم أن تيم كاين، المؤلف المشارك للمسلسل، أحب المسلسل بفضل قناته على YouTube، ومؤخرًا، قال مدير نيو فيغاس جوش سوير في مقابلة مع The 41st Precinct إنه استمتع بكلا الموسمين، وشاهدهما عندما خرجا - وكان سوير على وجه التحديد لديه بعض الحب لتفسير العرض لفصائل لعبته ومكانها.
وقال في المقابلة: "أعتقد أنه تكيف رائع بصراحة". "أعلم أن المستوى ليس دائمًا مرتفعًا جدًا بالنسبة للتلفزيون أو الأفلام المقتبسة عن ألعاب الفيديو، لكنني أعتقد أنها واحدة من أفضل ما رأيته، بالتأكيد." في حين أن هناك أشياء كان من الممكن أن يفعلها بشكل مختلف، إلا أنه رفضها باعتبارها أخطاء شخصية: "أي كاتب سينظر إلى شيء ما ويقول: لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك".
بقدر ما يتعلق الأمر بالمسلسل حول New Vegas نفسها، قال سوير إنه أحب أسلوب Justin Theroux في الشخصية ولم يكن "منحرفًا جدًا" بشأن التغييرات التي تم إجراؤها لتتناسب مع السيناريو، مثل معلم Dinky the Dinosaur الذي تم تحويله ليواجه اتجاهًا مختلفًا عما هو عليه في اللعبة (قد يبدو ذلك بمثابة تفاصيل صغيرة للغاية إذا لم تكن قد لعبت New Vegas، لكن ثق بي، الناس لديهم آراء حول هذه الأشياء).