إذا كنت تكافح مع قفزة صحراء قرمزي المزدوجة بقدر ما كنت، فذلك بسبب هذه الترجمة الخاطئة

ماذا حدث؟

كانت إحدى شكاواي الرئيسية مع Crimson Desert هي حقيقة أن القفزة المزدوجة وقدرات الانزلاق مرتبطة بنفس الزر إذا كنت تلعب على جهاز التحكم. في ما يقرب من عشرين ساعة قضيت فيها كرة القدم مع اللعبة، كان هذا مصدرًا ثابتًا للذعر - أنزلق عندما أقصد ال...

نص الخبر بالعربي

كانت إحدى شكاواي الرئيسية مع Crimson Desert هي حقيقة أن القفزة المزدوجة وقدرات الانزلاق مرتبطة بنفس الزر إذا كنت تلعب على جهاز التحكم. في ما يقرب من عشرين ساعة قضيت فيها كرة القدم مع اللعبة، كان هذا مصدرًا ثابتًا للذعر - أنزلق عندما أقصد القفز المزدوج، أقفز مرتين عندما أقصد الانزلاق.

اعتقدت أن هذه مجرد حالة من مخطط التحكم المزدحم، وربما حتى شيء ما ستكتشفه Pearl Abyss في التحديثات المستقبلية. كما اتضح، لقد أسأت فهم ما فعلته قدرة القفزة المزدوجة. ومع ذلك، لا يمكن إلقاء اللوم علي، لأن تلميح الأدوات باللغة الإنجليزية ليس رائعًا حقًا في توصيل هذا إليك. تقول القدرة على القفز المزدوج، والتي يمكنك العثور عليها في قسم الروح في شجرة مهارة كليف: "اضغط على [القفز] مرتين في منتصف الهواء قبل الهبوط على الأرض لأداء قفزة إضافية." ستغفر لك اعتقادك أن هذا يعني أنك بحاجة إلى الضغط على زر الانتقال مرتين بينما، كما تعلم، في الهواء.

في الواقع، ما عليك فعله هو الانتظار حتى يكاد كليف يلمس (أو يكون قد اتصل للتو) بالأرض قبل الضغط على زر القفز مرة أخرى. وفقًا لهذا الموضوع على subreddit الخاص باللعبة، تشرح النسخة الإسبانية من تلميح الأدوات هذا في الواقع بطريقة أكثر وضوحًا:

لماذا يهم؟

هذا الخبر مهم لأنه يرتبط بمسار ألعاب الذي يبحث عنه الزوار باستمرار، كما أنه يساعد على بناء أرشيف تقني عربي متجدد داخل الموقع بدل الاكتفاء بالروابط الثابتة.

تابع الخبر وانشره

هذه الروابط تساعد على ظهور محتوى الموقع في تطبيقات القراءة والمشاركة، بحيث يرجع الزوار إلى الخبر من منصات خارجية.

المصدر الأصلي

https://www.pcgamer.com/games/action/if-youre-struggling-with-crimson-deserts-double-jump-as-much-as-i-was-its-because-of-this-mistranslation/

من مواقع أخرى حول نفس الموضوع