نص الخبر بالعربي
Weird Weekend هو عمودنا المعتاد الذي ننشره يوم السبت حيث نحتفل بغرائب ألعاب الكمبيوتر: ألعاب غريبة وأجزاء غريبة من التوافه والتاريخ المنسي. عُد مرة أخرى في نهاية كل أسبوع لتعرف ما الذي أصبح جيريمي وجوش وريك مهووسين به هذه المرة، سواء كان ذلك هو الارتفاع القياسي لـ Thief's Garrett أو في ذلك الوقت شخص ما في Football Manager المقرصنة بالفاتيكان.
في عائلة سمبسون: Treehouse of Horror X مقطع "الحياة خلل، ثم تموت"، فشل هومر في إصلاح مشكلة Y2K في أجهزة الكمبيوتر في محطة الطاقة النووية في سبرينجفيلد، مما أدى إلى نهاية العالم. يعرض المقطع بعضًا من نكات سمبسنز المفضلة لدي، مثل جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بـ Krusty الذي يعلق في وضع الطائر الطنان، وصرخة هوميروس الحزينة "أوه لا، روزي أودونيل!" داخل سفينة الصواريخ المليئة بـ B-listers وهي تتجه نحو التضحية في الشمس.
بشكل لا يصدق، الحياة خلل ليس العمل الخيالي الوحيد الذي يتصارع فيه الممثل الصوتي لهوميروس دان كاستيلينيتا مع مشكلة Y2K. هناك عمل فني آخر، وقد يقول البعض أنه أكثر أهمية من الناحية الثقافية، يضم أشهر ممثل صوتي في العالم وهرمجدون الرقمي الذي تم تجنبه بصعوبة. سيداتي وسادتي، اسمحوا لي أن أقدم لكم Y2K: The Game، اللعبة الأعظم والوحيدة التي تم إنتاجها على وجه التحديد حول لعبة Millennium Bug.
لماذا أقوم بالتنقيب عن أحفورة ألعاب الكمبيوتر الشخصي هذه؟ حسنًا، لقد كنت أفكر كثيرًا في مشكلة الألفية مؤخرًا. ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنني أبلغ من العمر 38 عامًا، وفكرة أن أصبح عمري 13 عامًا مرة أخرى تزداد جاذبية مع مرور كل يوم. ولكن السبب أيضًا هو أن مشكلة عام 2000 تمثل الوقت الذي عمل فيه خبراء الكمبيوتر لإنقاذ العالم، بدلاً من بذل قصارى جهدهم لجعل الأمر أسوأ كما يبدو أن أباطرة التكنولوجيا اليوم عازمون على القيام بذلك.