ينسى توأمان الهاكر المفصولين إنهاء تسجيل الفرق، ويلتقطون الجرائم الخاصة بهم

ماذا حدث؟

ربما تتذكر منيب وصهيب أختر، الشقيقان التوأم البالغان من العمر 34 عامًا، اللذان قدمنا ​​لمحة عنهما في وقت سابق من هذا الأسبوع. على الرغم من أنهم كانوا يمتلكون المهارات التقنية اللازمة لارتكاب سنوات من الجرائم الصغيرة (مثل سرقة أميال الطيران)...

نص الخبر بالعربي

ربما تتذكر منيب وصهيب أختر، الشقيقان التوأم البالغان من العمر 34 عامًا، اللذان قدمنا ​​لمحة عنهما في وقت سابق من هذا الأسبوع. على الرغم من أنهم كانوا يمتلكون المهارات التقنية اللازمة لارتكاب سنوات من الجرائم الصغيرة (مثل سرقة أميال الطيران)، فإن ما أوقعهم في مشكلة خطيرة حقًا هو حذف 96 قاعدة بيانات حكومية أمريكية في الساعة التي تلت طردهم العام الماضي من قبل نفس مقاول تكنولوجيا المعلومات الفيدرالي، Opexus.

(اكتشفت Opexus للتو أن الأخوين كانا في السجن سابقًا بتهمة الاحتيال عبر الإنترنت). لم يكن هذا الثنائي من العقول المدبرة لمجرمي الإنترنت بقدر ما كانا شجاعين - أي زوج من الأغبياء المتلعثمين الذين اعتقدوا أن سؤال الذكاء الاصطناعي عن كيفية إخفاء مساراتهم سيبعدهم عن السجن الفيدرالي. أحد الألغاز البسيطة التي واجهتها أثناء كتابة المقال هو أن الحكومة كان لديها نص حرفي لكل ما قاله الأخوان لبعضهما البعض خلال فترة الحذف التي استمرت لمدة ساعة.

كان الرجلان يعيشان معًا في أرلينغتون بولاية فيرجينيا، لذلك كان من المنطقي أن يتحدثا في نفس الغرفة بدلاً من الدردشة عبر الرسائل النصية أو الرسائل الفورية. ولكن كيف تمكنت الحكومة من الوصول إلى الصوت؟ التنصت البرمجيات فائقة السرية؟ برامج تجسس مجنونة للشركات تعمل على أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بالشركة؟ عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي في الأدغال ومعه ميكروفون؟

لماذا يهم؟

هذا الخبر مهم لأنه يرتبط بمسار تقنية الذي يبحث عنه الزوار باستمرار، كما أنه يساعد على بناء أرشيف تقني عربي متجدد داخل الموقع بدل الاكتفاء بالروابط الثابتة.

تابع الخبر وانشره

هذه الروابط تساعد على ظهور محتوى الموقع في تطبيقات القراءة والمشاركة، بحيث يرجع الزوار إلى الخبر من منصات خارجية.

المصدر الأصلي

https://arstechnica.com/tech-policy/2026/05/fired-hacker-twins-forget-to-end-teams-recording-capture-own-crimes/

من مواقع أخرى حول نفس الموضوع