نص الخبر بالعربي
في المرات القليلة الماضية التي كشفت فيها Square Enix عن اسم التوسعة الجديدة لـ Final Fantasy 14، تساءلت عما إذا كان الفريق يخطط للالتزام بحبه للكلمة المركبة الجيدة. وكما اتضح، فإن الإجابة هي "نعم" في كل مرة: Heavensward، وStormblood، وShadowbringers، وEndwalker، وDawntrail، والآن Evercold القادمة.
ولكن كما اتضح، حاول المخرج والمنتج ناوكي يوشيدا كسر هذا النمط عدة مرات. على الأقل، إذا كانت قائمته لأسماء التوسعة المرفوضة هي أي شيء يجب مراعاته. خلال جلسة أسئلة وأجوبة في مهرجان مشجعي أمريكا الشمالية في أبريل، كشف يوشيدا عن اسم Evercold وتوسعات Final Fantasy 14 الماضية. وقال يوشيدا للصحافة عبر مترجم: "عندما كنا نحاول التوصل إلى اسم لما أصبح Stormblood، كان أحد الأسماء التي ظهرت هو Rebellion".
"لكن لسوء الحظ تم رفض ذلك لأسباب مختلفة، بما في ذلك الأسباب القانونية، لذلك لم نتمكن من اختيار ذلك. أتساءل ما إذا كان هذا هو استوديو Rebellion الذي أعاق جعل هذا الاسم حقيقة - يمكنك بالتأكيد القول بأن كلاً من مطور ألعاب الفيديو ولعبة تسمى Rebellion يمكن أن يسببا بعض الالتباس. إنه أيضًا اسم لعبة على Steam بالإضافة إلى اسم مسلسل تلفزيوني قصير العمر، كما اكتشفت.
حقًا، يمكن أن يكون أي شيء، لكنني سعيد لأن يوشيدا والفريق لم يتمكنوا من الاستمرار في الأمر لأنني أعتقد أن Stormblood يبدو أكثر إتقانًا.