نص الخبر بالعربي
يعتمد نظام الشخصيات المستخدم في Fallout بشكل مشهور على نظام لعب الأدوار الخاص به المسمى SPECIAL. لكن لم يكن هذا هو الحال دائمًا. في الواقع، بالنسبة لمعظم تطوير اللعبة الأصلية، استندت ميكانيكا Fallout إلى نظام لعب أدوار مرخص يسمى GURPS، والذي، نعم، يبدو وكأنه اضطراب في الجهاز الهضمي أكثر من كونه مجموعة قواعد TTRPG.
على أي حال، كان النظام العالمي العام للعب الأدوار في قلب تداعيات من مفهومه في عام 1994 على طول الطريق إلى أوائل عام 1997، عندما اعترض مبتكر GURPS ستيف جاكسون (وليس ستيف جاكسون، ستيف جاكسون) على استخدام بلاك آيل للنظام بسبب مستويات العنف المذهلة في تداعيات. وبالتالي، تم اغتصاب GURPS من قبل خاص، واتخذ التاريخ مسارًا مختلفًا.
على الرغم من وجودها في مركز Fallout لمدة ثلاث سنوات، لم يتم الكشف إلا عن القليل عن تجسيد Fallout GURPS في الثلاثين عامًا الماضية. اكتشف منشئ Fallout Tim Cain مؤخرًا قائمة سمات GURPS التي تدعم الإصدار الأولي من Fallout، وقرر مشاركتها على قناته على YouTube. يشرح كاين في الفيديو أن سبب استغراق GURPS وقتًا طويلاً في الظهور مرة أخرى هو أنه يعتقد أن كل ما يتعلق بما يشير إليه باسم "GURPS Fallout" (أي عندما تحتاج إلى الذهاب إلى المستشفى) قد ضاع.
يقول Cain أنه قبل تسعة أشهر من شحن Fallout، قام بجمع كل ما يتعلق بـ GURPS وسلمه إلى مسؤول أرشيف Interplay. ولكن من الواضح أن هذا الشخص لم يقم بعمل جيد جدًا فيما يتعلق بجزء "الأرشفة" من كونه أمين أرشيف، وقد ضاع كل شيء.