نص الخبر بالعربي
لقد كنت عالقًا في جحيم إيلو لمدة أربع سنوات، ثم دخلت مطهر إيلو لمدة خمس سنوات أخرى، والآن أنا على ما يبدو في جنة إيلو، ولكن لسبب ما لا يزال الأمر يبدو وكأنه جحيم إيلو. أعتقد أن هذا مجرد جزء لا يتجزأ من لعب ألعاب تنافسية متعددة اللاعبين عبر الإنترنت. على الرغم من أنني لا أرغب أبدًا في تخفيف ألم التسلق من البرونزية إلى GM، إلا أنني أشعر بفضول شديد لمعرفة ما إذا كنت لا أزال أخوض هذه المعركة بداخلي.
لذلك وجدت وسيلة سعيدة، وهي لعب لعبة روجلايك الإستراتيجية التي توفر للاعبين "كل الرضا للوصول إلى المرتبة الأولى، وعدم وجود أي من زملائهم السامين في الفريق أو ألعاب الرهائن لمدة 40 دقيقة". في Escape from EloHell، تم تكليفك بمهمة جمع MMR أثناء صعودك السلم من Iron 4 إلى Challenger، المصنف الأول في 60 مباراة فقط، قبل إعادة ضبط الموسم وعليك البدء من جديد.
الطريقة الوحيدة للحصول على MMR هي الفوز بالمباريات، ولكن على عكس لعبة تنافسية متعددة اللاعبين، فإن Escape from EloHell هي لعبة روجلايك حيث يتعين عليك المقامرة على قدرتك على الفوز بالمباريات للحصول على تأثيرات ستساعدك على المدى الطويل. كان كل شيء يسير على ما يرام في البداية، تمكنت من الإبلاغ عن P1mple Guy الذي حصل لي على 14 MMR وأثبتت أنني أستطيع بالفعل ممارسة الجنس، وأخيرًا تقدمت بطلب وظيفة 1v1 وحصلت عليه بالفعل، لا توجد نقاط للواقعية على الرغم من ذلك، كان ذلك سهلًا للغاية.
لكنني سأعطي نقاطًا للواقعية حيث أنه في كل مرة تقريبًا كنت على وشك الارتقاء في التصنيف، كنت أتعرض للضرب بكرة منحنية تؤدي إلى سقوط MMR الخاص بي بضع مسافات، الآن هذا هو ما يشبه محاولة الخروج من جحيم إيلو.