نص الخبر بالعربي
إذا قمت بإعداد قائمة بكل مفهوم تربطه بـ Steam - حتى لو كان لديك ساعات أو أيام أو أسابيع للتوصل إليها - فمن المحتمل ألا يتم عرض "الأسعار المرتفعة". على العكس تمامًا: إذا كنت مثلي، فأنت تربط Steam بالمبيعات الهائلة التي تتيح لك الحصول على مجموعات كبيرة من الألعاب (التي لا تلعبها أبدًا) مقابل أجر زهيد.
لكن الأسعار المرتفعة تظل رغم ذلك في قلب حملة جديدة تشنها مؤسسة مطالبات المنافسة الاستهلاكية في هولندا، وهي منظمة هولندية غير ربحية تقول إن هدفها هو "حماية المستهلكين من الممارسات التجارية غير العادلة، بما في ذلك انتهاكات قانون المنافسة، وانتهاكات قانون المستهلك وغير ذلك من السلوك غير القانوني".
تدعو CCCF المشتركين الهولنديين إلى "Game Claim"، وهي حملتها ضد Valve التي تهدف أولاً إلى "الجلوس مع Valve" وبعد ذلك، عندما لا يؤدي ذلك حتمًا إلى شيء (مقالاتي الافتتاحية، وليس افتتاحياتهم)، لرفع دعوى قضائية ضد الشركة اللعينة بأكملها. تدعي شركة Valve، وهي مؤسسة غير ربحية، أنها تعمل على تضخيم أسعار الألعاب بشكل مصطنع عبر جميع واجهات متاجر أجهزة الكمبيوتر الشخصية من خلال عمولتها البالغة 30% على مبيعات Steam (من أجل الدقة، إنها في الواقع أكثر تفصيلاً قليلاً: تنخفض تخفيضات Valve إلى 25% بعد أول 10 ملايين دولار من إيرادات...
تقول المؤسسة أن الناشرين يرفعون الأسعار للتعويض عن تخفيض Valve بنسبة 30% على Steam، ثم يضطرون إلى استخدام هذه الأسعار المتضخمة في كل مكان - حتى في أماكن مثل Epic Games Store، الذي يأخذ تخفيضًا بنسبة 12% فقط - من أجل البقاء على النظام الأساسي، وهو ما يتعين عليهم القيام به بشكل أو بآخر بسبب حصة Steam الهائلة في السوق في مساحة ألعاب الكمبيوتر الشخصي.