نص الخبر بالعربي
بعد أن قاتلت الزعماء الثلاثة الأوائل، وقتلت عرضًا مألوفًا من الوحوش العامة، واستمتعت بالعديد من الضربات بسوط Castlevania الجديد، يمكنني أن أؤكد أن Evil Empire لم تتبع The Rogue Prince of Persia بأول لعبة سيئة لها. إذا كنت تتوق إلى عودة هذه السلسلة بثقة إلى أيام مجدها في عصر "سيمفونية الليل"، فأنت محظوظ.
بصراحة، أنا سعيد برؤية Castlevania تعود أخيرًا من الموت. يقول إيمانويل نويل، المدير الإبداعي في Evil Empire: "لقد كان الأمر جنونيًا تمامًا"، عندما سألته عن شعورك عند إنشاء لعبة Castlevania جديدة. إنه مجرد حلم أصبح حقيقة." كما أكد لنا تسوتومو تانيجوتشي، منتج اللعبة في شركة Konami أنه سعيد بصنع أول لعبة Castlevania جديدة بعد 12 عامًا من الراحة.
ويقول: "لكن في الوقت نفسه، أشعر بضغط كبير". "إنه ضغط سعيد." يحثنا مترجم تانيغوتشي على النظر إلى وجهه المبتسم حتى نعرف أنه يقول الحقيقة. لا، هناك الكثير مما يدعو للابتسام هنا. تقدم لعبة Belmont's Curse روز بلمونت، ابنة بلمونت نجم ألعاب فانيا القديمة تريفور. دعونا نأمل أن روز لم تقرأ العنوان الفرعي للعبتها، أليس كذلك؟ يصل الأب وابنته إلى أنقاض باريس التي اجتاحتها قوى الظلام بطبيعة الحال.
يذهب تريفور لإجراء تحقيقاته الخاصة بينما تبدأ روز في استكشاف باريس وضرب الوحوش حولها، وتأخذ استراحة أحيانًا للإشارة بشكل غامض إلى والدتها التي لم يذكر اسمها.