نص الخبر بالعربي
في وقت سابق من هذا العام، أعلن خادم World of Warcraft الخاص Turtle WoW أنه سيتم إغلاقه بعد أن قامت Blizzard بإيقافه والكف عنه ورفعت دعوى انتهاك حقوق الطبع والنشر. المقطع الثاني، نفس الأول: Project Ascension، وهو مشروع خادم خاص مختلف به عدة عوالم، هو موضوع دعوى جديدة تم رفعها يوم الجمعة الماضي (شكرًا، Aftermath).
وجاء في الشكوى: "لقد قام المدعى عليهم... ببناء عمل تجاري كامل على نطاق واسع، وانتهاك فاضح ومستمر للملكية الفكرية لشركة Blizzard"، مع الإشارة إلى أن Ascension هو "من بين أكبر خوادم WoW الخاصة المتاحة اليوم... إذا لم تكن على دراية بخادم المعجبين، فهي نسخة معدلة ومجانية للعب من اللعبة حيث تقوم بدمج التعويذات الموجودة والمخصصة معًا لتصميم أنماط لعب فريدة.
يشير الموقع إلى "قم ببناء شخصية أحلامك". يبدو أيضًا أن هناك مشروعًا مختلفًا قيد التطوير يضيف أفكارًا جديدة إلى التجسيد الكلاسيكي لـ World of Warcraft، على عكس Turtle WoW أو ذلك الشيء السري الذي يبدو أن Blizzard تعمل عليه. كما هو الحال أيضًا مع Turtle WoW، سمح الخادم للاعبين بشراء عناصر داخل اللعبة باستخدام نقاط التبرع، حيث تزعم الشكوى أن هذا جعل فريق Project Ascension "ملايين الدولارات".
وتقول الشكوى أيضًا إن خوادم القراصنة الخاصة باللعبة "مستضافة على خوادم "مضادة للرصاص" مرتبطة بمجموعة Aeza ومقرها روسيا"، والتي تتهمها الولايات المتحدة. استهدفت وزارة الخزانة "تمكين مجرمي الإنترنت وسرقة التكنولوجيا" - وهي جمعية يُزعم أنها "تشير إلى نية متعمدة للانخراط في نشاط غير قانوني".