English HomeTech NewsApple NewsArabic Home
Gaming

I can't stop comparing the dialogue from the original, messy FF7 localization and its vastly improved fan translation

PC Gamer • Tue, 29 Sep 2026

I can't stop comparing the dialogue from the original, messy FF7 localization and its vastly improved fan translation

The Shinra Archaeology Cut of FF7 gives the game the treatment Square Enix's official PC release deserved.

What happened?

The Shinra Archaeology Cut of FF7 gives the game the treatment Square Enix's official PC release deserved.

Story details

The Shinra Archaeology Cut of FF7 gives the game the treatment Square Enix's official PC release deserved.

Why it matters

This story helps build a stronger internal English tech archive around Gaming, giving search visitors more reasons to keep browsing the site instead of bouncing after a single headline.

Original source

https://www.pcgamer.com/games/final-fantasy/i-cant-stop-comparing-the-dialogue-from-the-original-messy-ff7-localization-and-its-vastly-improved-fan-translation/